Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة ذكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبكة ذكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Intelligent Network." It's nicknamed "Gaia"
    "الشبكة الذكية" "و نلقبها بإسم "جايا
  • "Intelligence Network". We nicknamed it Gaia.
    "الشبكة الذكية" "و نلقبها بإسم "جايا
  • With the advent of smart grids and free-market pricing,solar PV seems well positioned to provide solutions that are quickto build and scalable.
    ومع ظهور الشبكات الذكية، وتسعير السوق الحرة، أصبحت اللوحاتالكهروضوئية الشمسية في وضع يسمح لها بتوفير الحلول السريعة للبناءوقابلية التطوير.
  • Imram Majid (Pakistan) made a presentation on the involvement of young people and space professionals in western Asia in a project called “Khalla”. The aim of the project was to motivate regional planners and youth to work towards building a resourceful network of young visionaries.
    وقدّم عمران مجيد (باكستان) عرضاً لمشاركة الشباب ومهنيي الفضاء في غربي آسيا في مشروع "خالا" ويهدف المشروع إلى حفز المخططين الإقليميين والشباب على العمل، وذلك لبناء شبكة ذكية من الشباب الملهمين.
  • And, of course, there are more mundane but crucial uses ofartificial intelligence everywhere, from managing the electronicsand lighting in our homes to populating “smart grids” for water andelectricity, helping monitor these and other systems to reducewaste.
    قد تكون هناك بطبيعة الحال استخدامات عادية ولكن حاسمة للذكاءالاصطناعي في كل مكان، بداية من التحكم في الأجهزة الإلكترونيةوالإضاءة في منازلنا إلى تشغيل "الشبكات الذكية" للماء والكهرباء،والمساعدة في مراقبة هذه الأنظمة وغيرها من الأنظمة بهدف تقليص الكمالمهدر من الطاقة.
  • Smart grid systems can enable big savings in emissions, butrequire a plan for putting them into effect.
    واستخدام شبكات الطاقة الذكية سوف يمكننا من تخفيض الانبعاثاتبنسب كبيرة، ولكنه يتطلب الاستعانة بخطة جيدة لوضع هذه الشبكات موضعالتنفيذ.
  • The information and communications revolution has spawnedthe idea of the “smart city,” which places the relevanttechnologies at the heart of systems that collect and respond toinformation: smart power grids, smart transport networks(potentially including self-driving vehicles), and smart buildingsand zoning.
    فقد عملت ثورة المعلومات والاتصالات على توليد فكرة "المدينةالذكية"، والتي تضع التكنولوجيات اللازمة في قلب الأنظمة التي تتولىجمع المعلومات والاستجابة لها: شبكات الطاقة الذكية، وشبكات النقلالذكية (والتي قد تتضمن مركبات ذاتية القيادة)، والمباني الذكيةوتقسيم المناطق.
  • Such efforts should promptly translate into legislativechanges in areas ranging from insolvency to patents, from CO2emission-reduction schemes to “smart” electricity grids.
    وينبغي لهذه الجهود أن تترجم سريعاً إلى تعديلات تشريعية فيمناطق تتراوح من الإفلاس إلى براءات الاختراع، ومن خطة خفض الانبعاثاتالكربونية إلى شبكات الكهرباء "الذكية".
  • (b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices;
    (ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات؛
  • In mid-2009, as part of a project by the Copenhagen Consensus Center to assess different responses to global warming, Green and Galiana performed a cost-benefit analysis of R& Dspending on green technologies. Green, a long-time proponent of atechnology-led response to global warming, demonstrated theeffectiveness of a policy of government investment in R& D aimedat developing new low-carbon technologies, making currenttechnologies cheaper and more effective, and expandingenergy-related infrastructure such as smart grids.
    والواقع أن جرين الذي يناصر منذ فترة طويلة الاستجابة القائمةالتكنولوجيا لمشكلة الانحباس الحراري، أثبت فعالية سياسة الاستثمارالحكومي في مشاريع البحث والتطوير في إنتاج تقنيات جديدة منخفضةالكربون، على نحو يجعل التقنيات الحالية أرخص وأكثر فعالية، ويعمل علىتوسيع البنية الأساسية المرتبطة بالطاقة مثل الشبكات الذكية.